1 00:01:06,680 --> 00:01:09,016 {\an8}Mon rêve deviendra bientôt réalité. 2 00:01:09,183 --> 00:01:13,145 {\an8}J'ai donc besoin de mes hommes fidèles à mes côtés. 3 00:01:14,229 --> 00:01:18,275 Mon bras droit de confiance mais m'a quitté. 4 00:01:18,442 --> 00:01:22,738 C'est vrai, Emma ? 5 00:01:48,806 --> 00:01:50,724 Bête, Emma, ​​reste avec le Dr Sasaki ! 6 00:02:11,036 --> 00:02:12,913 Je te maudis ! 7 00:02:27,261 --> 00:02:30,138 Qui est-il ? Ne le laissez pas entrer là-dedans ! 8 00:02:30,305 --> 00:02:32,933 C'est Mastermind, un membre du Cercle Intérieur. 9 00:02:33,100 --> 00:02:34,309 Qu'est-ce que le cercle intérieur ? 10 00:02:35,018 --> 00:02:41,525 Une organisation mutante dont l'objectif principal c'est créer un nouvel ordre mondial... 11 00:02:41,692 --> 00:02:45,195 ...avec des mutants régnant sur l'humanité. 12 00:02:45,362 --> 00:02:51,577 Ils sont méchants et Mastermind est leur chef. 13 00:02:51,743 --> 00:02:55,789 Il vous a trompé. T'a fait réfléchir il était ton assistant, Jun. 14 00:02:55,956 --> 00:02:59,835 -Mais tout cela n'était qu'une illusion. -Une illusion ? 15 00:03:00,460 --> 00:03:02,087 Ce n'est pas Jun Sanada ? 16 00:03:25,360 --> 00:03:28,238 C'est vrai, tu ferais mieux de courir ! 17 00:03:40,751 --> 00:03:42,502 Carcajou! 18 00:03:47,841 --> 00:03:49,217 Comment ai-je...? 19 00:03:52,596 --> 00:03:56,099 Kaga. Hé, Kaga, réveille-toi ! 20 00:03:56,725 --> 00:03:57,893 Ce qui s'est passé? 21 00:03:59,519 --> 00:04:01,563 Riko, comment diable suis-je arrivée ici ? 22 00:04:01,730 --> 00:04:04,733 Je ne sais pas. j'ai demandé moi-même la même question. 23 00:04:04,900 --> 00:04:07,110 Je ne me souviens de rien du tout. Ce qui s'est passé? 24 00:04:08,362 --> 00:04:09,863 Ce n’est pas possible. 25 00:04:10,489 --> 00:04:13,617 Qu'est-il arrivé à Riko ça m'est arrivé aussi. 26 00:04:15,619 --> 00:04:16,995 Ca c'était quoi? 27 00:04:27,673 --> 00:04:32,386 C'est mon esprit contre le vôtre. Nous verrons qui est le plus fort. 28 00:04:53,448 --> 00:04:55,534 Je ne suis pas assez fort ! Il ne sert à rien. 29 00:04:57,494 --> 00:05:01,206 Charles ! Charles ! 30 00:05:02,165 --> 00:05:06,837 Charles, tu ne peux pas les laisser tomber. Vous devez continuer à vous battre. 31 00:05:07,587 --> 00:05:10,674 Cette voix ! Jean ? 32 00:05:50,380 --> 00:05:51,631 Hey vous. 33 00:05:51,798 --> 00:05:54,259 Vous aviez l'air un peu pâle. Je pensais que tu pourrais avoir besoin d'un bronzage. 34 00:05:55,093 --> 00:05:56,344 Peu importe. 35 00:06:14,321 --> 00:06:16,448 Eh bien, tu peux gratter Rat de notre liste de choses à faire. 36 00:06:20,327 --> 00:06:22,704 Bon sang. Je pensais que je l'avais. 37 00:06:24,580 --> 00:06:27,834 Ouais, eh bien, de toute façon, il est hors de portée maintenant. 38 00:06:28,001 --> 00:06:30,837 Mais je sens toujours quelque chose de pourri derrière ces portes. 39 00:06:31,004 --> 00:06:34,382 Il y a trois personnes. Non, plus que ça ! 40 00:06:35,383 --> 00:06:38,345 -Dr. Sasaki ! -Docteur, que s'est-il passé ici ? 41 00:06:38,512 --> 00:06:40,472 D'abord, Kaga et moi je me réveille à l'infirmerie. 42 00:06:40,639 --> 00:06:43,391 Et puis nous découvrons que le laboratoire a été détruit ! 43 00:06:43,558 --> 00:06:45,852 C'est difficile à expliquer. 44 00:06:46,728 --> 00:06:49,147 Pas vraiment. Essayez de leur dire la vérité. 45 00:06:52,234 --> 00:06:57,572 C'est son virus fait sur mesure. Ça accélère les mutations mêmes qu’il est censé prévenir. 46 00:06:57,739 --> 00:07:01,118 -Ça fait quoi ? Qu'est-ce que tu dis? -Alors nous.... 47 00:07:01,284 --> 00:07:05,914 Oui. Les pouvoirs mutants de Riko ont d'abord disparu hors de contrôle, et ensuite le vôtre, Kaga. 48 00:07:10,585 --> 00:07:14,089 Ne vous inquiétez pas, tout va bien maintenant. 49 00:07:14,256 --> 00:07:18,552 C'est fini. Je t'ai traité avec un vaccin qui J'ai évolué à l'Institut Xavier. 50 00:07:18,718 --> 00:07:20,679 Votre ADN est désormais stable. 51 00:07:21,596 --> 00:07:25,559 -Mais.... -Docteur, comment cela a-t-il pu arriver ? 52 00:07:26,434 --> 00:07:28,353 J'aurais aimé savoir. 53 00:07:28,812 --> 00:07:33,900 -Nous avons échoué. Tout ce que je peux faire, c'est m'excuser. -Ce n'est pas possible ! 54 00:07:35,152 --> 00:07:36,194 Je suis vraiment désolé. 55 00:07:39,114 --> 00:07:40,907 Cet énorme appareil. 56 00:07:41,074 --> 00:07:46,079 Il existe un dispositif de détection de mutants similaire à l'Institut Xavier... 57 00:07:46,246 --> 00:07:49,166 ... mais ce n'est probablement pas la même chose. 58 00:07:50,208 --> 00:07:55,839 N'est-ce pas l'appareil qui bloque Cerebro et détection de mutants par télépathie ? 59 00:08:01,303 --> 00:08:04,306 Peut-être qu’une démonstration s’impose. 60 00:08:10,020 --> 00:08:14,816 Exactement comme je le pensais. L'appareil détecte toute tentative de recherche du X-Gene. 61 00:08:15,400 --> 00:08:19,237 Ensuite, il bloque ou brouille d'une manière ou d'une autre nos capacités de détection dans cette installation. 62 00:08:19,404 --> 00:08:23,158 Même pour les X-Men et ces deux-là... 63 00:08:23,325 --> 00:08:27,120 ...Mastermind et son mutant. 64 00:08:32,167 --> 00:08:36,213 Est-ce à peu près vrai ? N'hésitez pas à intervenir à tout moment. 65 00:08:38,757 --> 00:08:41,426 Voilà donc ce qui bloquait Professeur X et Cerebro. 66 00:08:41,593 --> 00:08:46,389 Ce truc bloquait leurs appareils de numérisation. 67 00:08:46,556 --> 00:08:49,809 Le pire c'est que tu savais clairement tu avais quelque chose à cacher. 68 00:08:49,976 --> 00:08:52,646 Sinon, pourquoi voudriez-vous noircir toute cette zone ? 69 00:08:52,812 --> 00:08:55,649 Tu aurais pu faire quelque chose pour empêcher voire stopper la multiplication des mutations... 70 00:08:55,815 --> 00:08:58,360 ...et les incidents provoqués par le syndrome de Damon-Hall. 71 00:09:00,570 --> 00:09:04,532 Je n'arrive pas à y croire. Pourquoi bloques-tu la détection des mutants... 72 00:09:04,699 --> 00:09:07,410 ... si c'est toi faire des recherches sur eux ? 73 00:09:10,413 --> 00:09:15,418 -Dr. Sasaki ? - Vous saviez ce qui se passait ? 74 00:09:17,128 --> 00:09:21,549 Vous êtes des mutants, pour l'amour de Dieu ! Vous êtes juste resté là et vous l'avez laissée... ! 75 00:09:22,717 --> 00:09:28,098 Plus tard. Nous devons nous concentrer sur Mastermind. Qu'y a-t-il derrière cette porte, docteur ? 76 00:09:30,767 --> 00:09:34,145 Cela a quelque chose à voir avec ce que Mastermind m'a dit... 77 00:09:34,312 --> 00:09:37,232 ...quand il a arrêté de se faire passer pour Jun Sanada et moi avons découvert sa véritable identité. 78 00:09:37,399 --> 00:09:40,110 Attends, qu'est-ce que tu dis à propos de Jun ? 79 00:09:40,277 --> 00:09:42,153 Je suis confus. Que veux-tu dire? 80 00:09:42,320 --> 00:09:45,156 Ce n'était pas vraiment Jun ? 81 00:09:45,323 --> 00:09:47,200 Vous n’aurez qu’à essayer de vous rattraper. 82 00:09:47,951 --> 00:09:53,206 Le cerveau a découvert l'étrange activité mutante survenue ici l'année dernière. 83 00:09:53,873 --> 00:09:56,167 Après la bataille contre les X-Men... 84 00:09:56,334 --> 00:09:58,837 ...il a découvert que quelque chose très puissant.... 85 00:09:59,004 --> 00:10:01,589 ...est responsable de la série de mutations. 86 00:10:01,756 --> 00:10:05,719 Naturellement, Jason n'allait pas laisser quelque chose comme ça tranquille. 87 00:10:05,885 --> 00:10:09,681 Alors il est venu ici et s'est frayé un chemin pour gagner la confiance du Dr Sasaki... 88 00:10:09,848 --> 00:10:13,184 ...en espérant trouver la source de ce pouvoir. 89 00:10:13,351 --> 00:10:15,145 Et d'après ce qu'il m'a dit... 90 00:10:17,022 --> 00:10:18,231 ... il l'a fait. 91 00:10:18,898 --> 00:10:24,612 Et maintenant j'ai découvert d'où vient le pouvoir. 92 00:10:26,698 --> 00:10:31,661 Qu'a-t-il découvert ? 93 00:10:31,828 --> 00:10:34,205 Quelle est la source de ce pouvoir ? 94 00:10:35,373 --> 00:10:38,251 Écoutez, docteur, si vous savez quelque chose à ce sujet, tu ferais mieux de nous le dire. 95 00:10:38,418 --> 00:10:41,629 Votre inhibiteur ne fonctionne plus... 96 00:10:41,796 --> 00:10:44,799 ...parce que tu caches ce qui est responsable de la série de mutations... 97 00:10:44,966 --> 00:10:50,013 ...à l'arrière du dôme, n'est-ce pas ? 98 00:10:50,722 --> 00:10:53,016 Dr Sasaki. 99 00:10:55,060 --> 00:10:57,520 Oublie ça. C'est une perte de temps. Je dis qu'on entre. 100 00:10:57,896 --> 00:11:02,567 Le cerveau est là-dedans. Je vais m'en occuper ! 101 00:11:02,734 --> 00:11:04,527 Attendez! 102 00:11:10,533 --> 00:11:12,327 Vous avez raison, c'est là-dedans. 103 00:11:13,119 --> 00:11:16,456 La source du pouvoir. Mais tu ne comprends pas. 104 00:11:17,207 --> 00:11:19,542 Le pouvoir lui-même est terrible... 105 00:11:20,168 --> 00:11:25,215 ...mais ce qu'il y a derrière est le plus doux.... 106 00:11:31,737 --> 00:11:35,491 Il est la raison pour laquelle J'ai commencé à développer l'inhibiteur. 107 00:11:35,657 --> 00:11:38,035 Celui que Kaga et Riko prenaient. 108 00:11:38,202 --> 00:11:44,791 Donc vous dites que la source de ce pouvoir remarquable est un mutant ? 109 00:11:46,335 --> 00:11:50,839 Un des U-Men m'a dit quelque chose d'étrange et tout commence à avoir un sens maintenant. 110 00:11:52,049 --> 00:11:54,051 Il y a un monstre ici... 111 00:11:54,218 --> 00:11:59,598 ...plus dangereux que n'importe quel autre mutant. 112 00:12:00,140 --> 00:12:03,519 Qu'est-ce qui peut être plus dangereux ? 113 00:12:04,102 --> 00:12:10,984 Il avait un scanner de type Cerebro cela n'a pas été affecté par l'appareil. 114 00:12:11,151 --> 00:12:12,486 Je pense que je sais pourquoi. 115 00:12:13,027 --> 00:12:15,489 Les U-Men travaillaient pour toi, n'est-ce pas ? 116 00:12:15,656 --> 00:12:17,241 Quoi? 117 00:12:21,662 --> 00:12:24,498 Mon travail nécessitait du tissu mutant. je ne pouvais pas développer le sérum viral sans lui. 118 00:12:24,665 --> 00:12:27,417 Les U-Men ont obtenu le mouchoir dont j'avais besoin. 119 00:12:27,584 --> 00:12:31,755 D'un orgue frais. 120 00:12:36,134 --> 00:12:39,680 Et vous le saviez tous les deux et tu n'as rien fait ? 121 00:12:41,807 --> 00:12:46,728 En contrepartie, nous avons fait la détection des mutants dispositif d'interférence... 122 00:12:46,895 --> 00:12:50,064 ...et nous leur avons donné un appareil pour les aider à éviter les interférences. 123 00:12:50,232 --> 00:12:56,196 Tu savais qu'ils tuaient des mutants avec cet appareil et tu n'as rien fait ? 124 00:12:56,363 --> 00:12:59,950 Vous aidiez à tuer des mutants ! 125 00:13:01,952 --> 00:13:04,580 Non, je ne peux pas le croire. 126 00:13:05,455 --> 00:13:08,041 Le Dr Sasaki était.... 127 00:13:08,584 --> 00:13:12,838 C'est tout, j'en ai assez entendu ! Il est temps de rassembler mes propres mouchoirs ! 128 00:13:13,463 --> 00:13:16,925 -Non, attends ! -S'il te plaît, regarde ça de son point de vue ! 129 00:13:17,091 --> 00:13:21,221 Ouais? Quel point de vue justifie de travailler avec ces salauds qui détestent les mutants ? 130 00:13:21,680 --> 00:13:23,724 Elle voulait garder ses mains propres. 131 00:13:23,890 --> 00:13:27,728 Que pourrais-tu faire ? C'était le seul choix que vous aviez. 132 00:13:30,814 --> 00:13:34,151 Pour obtenir des organes. 133 00:13:34,318 --> 00:13:39,489 Mais récemment, l'inhibiteur ça n'a pas bien fonctionné... 134 00:13:39,656 --> 00:13:44,286 ...et la source d'alimentation cachée derrière la porte a commencé à couler. 135 00:13:44,453 --> 00:13:49,249 C'est pourquoi tu as favorisé l'éveil de mutants dans cette région. 136 00:13:49,416 --> 00:13:50,751 Droite? 137 00:13:52,377 --> 00:13:57,674 Au lieu de se cacher, pourquoi n'avez-vous pas contacté le professeur X ? 138 00:13:57,841 --> 00:14:00,469 Vous étiez proches autrefois, n'est-ce pas ? 139 00:14:01,261 --> 00:14:07,309 Arrêtez les conneries. Quand vas-tu nous le dire qui as-tu caché là-bas ? 140 00:14:07,976 --> 00:14:11,813 Si nous avons une chance de l'arrêter... 141 00:14:11,980 --> 00:14:15,108 ... tu dois arrêter de nous faire perdre notre temps et commence à parler. 142 00:14:26,203 --> 00:14:27,913 Qu'est-ce que cela pourrait signifier ? 143 00:14:28,080 --> 00:14:31,500 Plus je me rapproche de ces portes, plus cette chose fait mal. 144 00:14:44,054 --> 00:14:47,683 Finalement, je commençais à m'impatienter. Nous étions sur le point de commencer sans vous. 145 00:14:52,270 --> 00:14:53,522 Takeo. 146 00:14:54,898 --> 00:14:56,483 Qui c'est? 147 00:14:58,276 --> 00:14:59,695 C'est mon fils. 148 00:14:59,861 --> 00:15:01,238 Et Charles est son père. 149 00:15:01,405 --> 00:15:03,740 -C'est le fils de Charles ? -C'est son fils ? 150 00:15:03,907 --> 00:15:07,202 Vraiment, votre propre enfant. 151 00:15:07,369 --> 00:15:08,954 Nous ne le savions pas ! 152 00:15:09,121 --> 00:15:13,417 Nous pensions qu'il n'était qu'un patient ! Pas le fils du Dr Sasaki ! 153 00:15:13,583 --> 00:15:18,171 Je parie que non le professeur je le connais même. 154 00:15:18,338 --> 00:15:22,384 Il ne l'a pas fait. Pas jusqu'à ce que je lui dise peu de temps après votre arrivée. 155 00:15:22,551 --> 00:15:26,847 Il y a eu un incident mutant dans ce domaine une fois... 156 00:15:27,013 --> 00:15:29,474 ...et le professeur X est venu. 157 00:15:29,641 --> 00:15:33,937 L'amour était dans l'air. Faites signe aux violons. 158 00:15:35,522 --> 00:15:37,649 J'ai tout vérifié. 159 00:15:38,859 --> 00:15:39,901 Cet homme.... 160 00:15:40,068 --> 00:15:44,614 La personne que tu pensais être Jun Sanada était, en fait, le cerveau. 161 00:15:44,781 --> 00:15:46,825 C'était Jun ? 162 00:15:46,992 --> 00:15:51,204 Cette fois-là, elle a construit une école pour les jeunes mutants... 163 00:15:51,371 --> 00:15:54,666 ...et rêvais de leur offrir une bonne éducation. 164 00:15:55,584 --> 00:16:01,465 Mais ensuite son propre fils a commencé à montrer qu'il n'est pas tombé trop loin du X-Tree. 165 00:16:01,923 --> 00:16:05,886 Elle a commencé à chercher un remède contre ce qu'elle appelle la « condition mutante ». 166 00:16:06,052 --> 00:16:10,640 Heureusement, elle avait deux mutants avec elle. 167 00:16:11,266 --> 00:16:14,644 Ses dévoués assistants de laboratoire. 168 00:16:14,811 --> 00:16:17,439 Elle a eu l'idée d'un virus personnalisé... 169 00:16:17,606 --> 00:16:19,816 ...cela éradiquerait la partie mutante de notre ADN. 170 00:16:19,983 --> 00:16:23,278 N'est-ce pas, Kaga et Riko ? 171 00:16:24,446 --> 00:16:27,908 Mais nos recherches n'ont pas progressé aussi bien que nous l'espérions. 172 00:16:28,074 --> 00:16:32,496 Le médecin a découvert que de nouveaux organes mutants étaient la clé... 173 00:16:32,662 --> 00:16:35,457 ...pour sauver son cher fils. 174 00:16:35,624 --> 00:16:41,087 Sachant que les U-Men détestent les mutants tout autant qu'ils aiment le meurtre... 175 00:16:41,254 --> 00:16:43,673 ...elle les a embauchés pour faire son sale boulot. 176 00:16:43,840 --> 00:16:47,344 Tu sais, tu me rends malade. 177 00:16:47,844 --> 00:16:52,724 Ce qu'elle ne savait pas, c'est que les U-Men coopèrent avec l’Inner Circle. 178 00:16:57,395 --> 00:17:00,148 Depuis quand les U-Men... 179 00:17:00,315 --> 00:17:04,194 ... décident de commencer à coopérer avec des mutants ? 180 00:17:04,736 --> 00:17:09,950 Peut-être parce qu'elle savait qu'elle pouvait tuez plus de mutants en collaborant avec nous. 181 00:17:10,116 --> 00:17:14,329 C'est pourquoi elle a accepté de travailler avec le Cercle Intérieur. 182 00:17:15,914 --> 00:17:18,375 Mais le petit Takeo ici c'est ce qui est important. 183 00:17:18,917 --> 00:17:22,337 Le premier mutant de niveau Omega depuis feu Jean Grey. 184 00:17:23,046 --> 00:17:28,927 Tout ce dont nous avions besoin c'était de quelqu'un comme Takeo pour changer ce monde comme il se doit. 185 00:17:29,094 --> 00:17:32,472 Un monde gouverné par des mutants. 186 00:17:32,639 --> 00:17:38,353 Nous n'avons donc pas donné à Takeo aucun inhibiteur au cours des derniers mois. 187 00:17:38,520 --> 00:17:39,521 Que lui as-tu fait ? 188 00:17:40,021 --> 00:17:44,526 Grâce à toi, j'ai eu des mois pour travailler dans son esprit, le décomposant petit à petit. 189 00:17:45,360 --> 00:17:47,404 -Tout ce temps, dans notre dos.... -Espèce de monstre ! 190 00:17:53,201 --> 00:17:55,036 Maintenant, voici un vrai monstre. 191 00:17:55,453 --> 00:17:59,833 Neurone. C'est l'évêque blanc du Cercle Intérieur. 192 00:18:00,000 --> 00:18:01,501 Attention! Non! 193 00:18:12,929 --> 00:18:14,472 Que diable? 194 00:18:22,772 --> 00:18:24,983 -Ils sont tous les deux morts. -Quoi? 195 00:18:25,150 --> 00:18:27,861 Non! Kaga ! Riko! 196 00:18:31,239 --> 00:18:33,491 Qu'avez-vous fait? 197 00:18:34,951 --> 00:18:38,204 Ils sont morts parce que je les ai choqués. De toute façon, ils allaient mourir. 198 00:18:38,371 --> 00:18:42,292 J'ai cette merveilleuse façon de montrer aux gens à quoi ressemble la douleur. 199 00:18:42,459 --> 00:18:43,543 Qu'est-ce que tu viens de dire ? 200 00:18:45,253 --> 00:18:50,550 Il peut outrepasser le système neuronal d'une personne voies utilisant ses pouvoirs, n'oubliez pas. 201 00:18:50,717 --> 00:18:56,222 Je peux élever tous tes sens à des niveaux vous n'avez jamais rêvé. 202 00:18:56,389 --> 00:19:01,811 Je ferai le bruit d'une épingle tombant d'un kilomètre si fort que ça vous fera éclater les tympans. 203 00:19:02,312 --> 00:19:06,399 Ou encore mieux, donne-toi une toute petite pincée si douloureux que vous mourez d'un choc électrique. 204 00:19:07,776 --> 00:19:09,903 Ouais? Pince ça, crétin. 205 00:19:25,752 --> 00:19:29,589 Avertissement. Trajectoire de descente instable. 206 00:19:29,756 --> 00:19:32,801 Danger d'impact. 207 00:19:44,437 --> 00:19:49,109 Maintenant, assez de te morfondre, Takeo, commençons cette fête. Allez! 208 00:19:49,275 --> 00:19:50,735 Non, ne le fais pas ! 209 00:20:21,474 --> 00:20:27,230 Continue. Mettez fin à toute votre misère et libérez la puissance qui fait rage en vous. 210 00:20:30,400 --> 00:20:31,401 Takeo! 211 00:20:35,280 --> 00:20:37,365 Ma main ! Pourquoi est-ce...? 212 00:20:50,045 --> 00:20:52,589 Que se passe-t-il? 213 00:20:53,173 --> 00:20:56,926 -Seigneur! Qu'est-ce que c'est? -Ça doit encore être ces foutus mutants ! 214 00:21:04,100 --> 00:21:09,147 Pouvez-vous le sentir ? Ça a à peine commencé et la terre tremble déjà. 215 00:21:16,279 --> 00:21:19,532 Si vous appréciez la vie de vos amis, vous n'interromprez pas. 216 00:21:22,911 --> 00:21:26,039 D’ailleurs, où sont tes manières ? Le garçon ne fait que commencer. 217 00:23:09,141 --> 00:23:10,976 Alors que Mastermind se rapproche à dominer le monde... 218 00:23:11,143 --> 00:23:13,562 ...il retient les X-Men captifs, tout en libérant le pouvoir de Takeo. 219 00:23:13,729 --> 00:23:16,231 Quand le professeur X et l'enfant de Yui Sasaki, Takeo... 220 00:23:17,649 --> 00:23:21,403 ...détruit l'installation et s'échappe... 221 00:23:21,570 --> 00:23:24,531 ...le compte à rebours la destruction du monde commence. 222 00:23:25,324 --> 00:23:27,743 Mais la mère et le père de Takeo peuvent-ils, Dr. Sasaki et le professeur X... 223 00:23:27,910 --> 00:23:29,995 ... même contrôler ce pouvoir ? 224 00:23:31,246 --> 00:23:34,374 {\an8}La prochaine fois sur X-Men : "Revenge."